Daniel Borges 
Existen diferencias fundamentales entre el final del anime de Magia Record y el cierre del primer arco del juego móvil original. Mientras que el juego ofrece una conclusión optimista de «final feliz», el anime adopta un tono sombrío y trágico, alineándose con la naturaleza desesperanzadora de la serie original Puella Magi Madoka Magica.
A continuación, detallamos las principales discrepancias entre ambas versiones:
1. El destino de los personajes y las muertes
La diferencia más drástica radica en quién sobrevive a los eventos finales de la batalla en Kamihama.
El destino en el Juego
Versión Juego
Al final del Arco 1, nadie muere. Aunque la Gema del Alma de Mifuyu se agrieta y queda al borde de la destrucción, Iroha logra repararla. Por su parte, Touka y Nemu sobreviven y abandonan su plan inmediatamente al recuperar sus recuerdos.
El destino en el Anime
Versión Anime
El final es una masacre. Mueren personajes clave como Momoko, Mifuyu, Alina, Touka, Nemu y Ui. Además, el sacrificio de Momoko y Mifuyu ocurre mediante una técnica de proyección astral creada exclusivamente para la serie animada.
2. El éxito de Iroha Tamaki como protagonista
El papel de Iroha y el cumplimiento de sus objetivos varían significativamente entre ambos medios.
El rol de Iroha
Versión Juego
Iroha cumple su objetivo principal: logra rescatar y reunirse con su hermana Ui. Además, demuestra su liderazgo al unir a unas 50 chicas mágicas (incluyendo al grupo de Madoka) para derrotar juntas a la temida Noche de Walpurgis.
El rol de Iroha
Versión Anime
Iroha es percibida por muchos fans como una protagonista que no logra sus metas. No consigue salvar a Ui, no derrota a Walpurgisnacht y ni siquiera puede rescatar a Kuroe, quien sucumbe a su propio Doppel a pesar de los intentos de Iroha por ayudarla.
3. El Sistema Doppel y su futuro
Permite a las chicas mágicas liberar su desesperación sin convertirse en brujas recibe un tratamiento muy distinto.
El sistema Doppel
Versión Juego
Se presenta como una salvación válida. Al final, el sistema sigue activo en Kamihama y las protagonistas forman la Kamihama Magia Union para investigar cómo expandirlo de forma pacífica a otras ciudades.
El sistema Doppel
Versión Anime
Se muestra como un sistema defectuoso con graves efectos secundarios. Al concluir la serie, el sistema Doppel parece haber desaparecido, dejando a las chicas mágicas nuevamente sin una solución para evitar su fatídico destino.
4. La conexión con Madoka y Homura
El impacto de esta historia en el universo de la serie original también cambia radicalmente.
Conexión con el Canon
Versión Juego
Se considera un universo especial donde «lo imposible es posible». La propia Madokami afirma estar feliz de que este mundo exista, ya que es el único donde ella y Homura pueden vivir felices. Aquí, Homura logra escapar de su bucle temporal.
Conexión con el Canon
Versión Anime
El mundo de Magia Record es simplemente otra de las líneas temporales fallidas de Homura. Se implica que Madoka muere luchando contra Walpurgisnacht y vemos a Homura reiniciando el ciclo del tiempo una vez más, sumida en la desesperación.
5. Personajes omitidos o modificados
Varios personajes sufrieron cambios drásticos en su motivación o presencia en pantalla.
- Eternal Sakura (Sakurako): En el juego es crucial; un Rumor que se convierte en chica mágica. En el anime fue eliminada, dejando solo referencias visuales.
- Alina Gray: En el juego sus motivos son complejos. En el anime se reduce a una villana cuyo único plan es fusionarse con Embryo Eve para transformar a la humanidad.
- Kuroe: Personaje central y exclusivo del anime que sirve para recordar a Iroha que «no se puede salvar a todos», algo que no existe en la trama del juego.
Resumen del final
En conclusión, mientras el juego termina con una nota de esperanza y unión, el anime cierra con un monólogo de Kyubey recordando que las chicas mágicas seguirán muriendo en la oscuridad y que sus sacrificios siempre serán anónimos.